Scales transition and Continuum micromechanics Home – Scales transition and Continuum micromechanics in inelastic heterogeneous materials: key advances and perspectives